विंडरश पीढ़ी से उतरे परिवार के बारे में यह नया नाटक क्यों जरूरी है टीवी देखें

2017 में, यह पता चला था कि 1940 और 1950 के दशक में कैरिबियाई देशों से ब्रिटेन आए हजारों लोगों को निर्वासन की धमकी दी जा रही थी। वे एनएचएस पर चिकित्सा देखभाल का उपयोग करने में असमर्थ थे और - मौलिक रूप से - उनकी नागरिकता और यूके में रहने के अधिकार से पूछताछ की गई थी।

NS ' विंडरश कांड ', जैसा कि मीडिया में ज्ञात हुआ, एम्पायर विंडरश जहाज का नाम लिया, जो किंग्स्टन, जमैका से रवाना हुआ और 1948 में एसेक्स के टिलबरी में डॉक किया गया। ब्रिटिश नागरिक (जैसा कि वे औपनिवेशिक समय अवधि के कारण जाने जाते थे) युद्ध के बाद की संघर्षरत ब्रिटिश अर्थव्यवस्था में काम करने, योगदान करने और राहत देने के लिए यूके पहुंचे। कई लोगों को उनके मूल देशों में ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा सक्रिय रूप से भर्ती किया गया था जिन्होंने नौकरी, घर, सहिष्णुता और अंततः एक नई शुरुआत का वादा किया था।

विंडरश

1948 में जमैका के लोग जहाज पर सवार हुए



डगलस मिलरगेटी इमेजेज

दुर्भाग्य से, जब जमैका, सेंट लुसियन और ट्रिनिडाडियन पुरुषों, महिलाओं और बच्चों में से कई - अपने हाथों में सूटकेस के साथ सबसे अच्छे कपड़े पहने - पहुंचे, तो उन्हें संकेत मिले कि 'नो ब्लैक्स' लिखा हुआ था। कोई आयरिश नहीं। कुत्ते नहीं।' उन्हें नस्लवादी हमलों, घटिया आवास और पूर्वाग्रहों का भी सामना करना पड़ा, जो उनके नए समुदायों में आत्मसात और स्वीकृति को रोकते थे।

विंडरश यात्री यहां बस गए, उनके परिवार थे और उन्होंने आर्थिक और सांस्कृतिक रूप से यूके में योगदान दिया। फिर भी सात दशक बाद, उनकी पहचान के साथ ब्रिटेन में रहने के उनके अधिकार पर गृह कार्यालय ने सवाल उठाया था। एक महत्वपूर्ण सार्वजनिक आक्रोश के बाद, प्रधान मंत्री थेरेसा मे को कैरेबियाई नेताओं से माफी मांगने के लिए मजबूर होना पड़ा और अप्रैल में गृह सचिव एम्बर रुड ने विवाद पर इस्तीफा दे दिया। मामले को और भी मार्मिक बनाने के लिए, यह घोटाला विंडरश के आगमन की 70वीं वर्षगांठ के साथ हुआ।

डेनियल विटालिस की दादी, मारिया, 1961 में एम्पायर विंडरश के डॉक करने के 12 साल बाद अपने मूल सेंट लूसिया से यूके पहुंचीं। इस सप्ताह की शुरुआत में, मारिया ने अपनी पोती, एक अभिनेत्री को देखने के लिए पूर्वी लंदन के एक सिनेमा में अपनी सीट ली, जिसमें अभिनय किया है। ब्लॉक पर हमला तथा छोटे, बीबीसी, यंग विक थिएटर और डगलस रोड प्रोडक्शंस (सर लेनी हेनरी की कंपनी) परियोजना में यूनिस नामक एक जमैका की महिला को चित्रित करते हैं जिसका शीर्षक है जल्द ही चला गया: एक विंडरश क्रॉनिकल।

जल्द ही विंडरश क्रॉनिकल्स चला गया कार्लटन डिक्सनबीबीसी

नई बीबीसी फ़ोर श्रृंखला चार कार्यक्रमों से बनी है, जिनमें से प्रत्येक में दो मोनोलॉग हैं, जहां एक ही परिवार का एक पात्र अपने एफ्रो-कैरेबियन परिवार के रहने वाले कमरे से अपनी कहानी कहता है। इसकी शुरुआत 1940 के दशक में यूनिस से होती है, जो हाल ही में एक नर्स के रूप में काम करने के लिए यूके आई हैं। श्रृंखला का समापन यूनिस की परपोती माइकेला के साथ 2019 में अपने पारिवारिक इतिहास और अपनी पहचान की खोज के साथ होता है।

अपने चरित्र के साथ व्यक्तिगत पारिवारिक संबंध होने के बावजूद, विटालिस श्रृंखला को फिल्माने से पहले अपनी दादी की यूके की यात्रा के पीछे की कहानी नहीं जानती थी।

'मैंने [विंडरश स्कैंडल] के बारे में समाचारों में सुना और लेख पढ़े,' वह बताती हैं वह यूके। ' यह तब तक नहीं था जब तक मैंने फिल्मांकन समाप्त नहीं किया था और मैं अपनी दादी को एकालाप के बारे में बता रहा था और विशेष रूप से, वह हिस्सा जहां मेरा चरित्र नाव से उतरने और ठंडे होने की बात करता है। उसने कहा: 'यह मेरे साथ हुआ! मेरी माँ को एक डिपार्टमेंटल स्टोर के एक क्यूबिकल में मुझ पर चड्डी डालनी पड़ी'। मुझे पता नहीं था। यह मेरे परिवार के इतिहास के हिस्से का एक वास्तविक जागरण रहा है, जो वास्तव में रोमांचक रहा है।'

यूके में विटालिस और मारिया का अनुभव काफी भिन्न था, जो के कालक्रम को दर्शाता है जल्द ही चला गया जहां कथा में पीढ़ीगत अंतर बहुत स्पष्ट हैं।

विटालिस कहते हैं, 'मेरी परदादी ने यह सुनिश्चित किया कि मेरी दादी का परिवार हमेशा उचित रहे क्योंकि वे क्षेत्र में कालेपन का एकमात्र प्रतिनिधित्व थे, कोई अन्य अश्वेत परिवार नहीं थे।' 'मेरे लिए, यहाँ बड़ा होना, काला होना और अन्य अश्वेत परिवारों के आसपास होना बहुत सामान्य था। मुझे सच में ऐसा कभी नहीं लगा कि यह मेरा घर नहीं है।'

बाद में श्रृंखला में हम यवोन से मिलते हैं, द्वारा निभाई गई काला दर्पण तथा शर्लक अभिनेत्री विनेट रॉबिन्सन। वह हमें 1981 में स्थापित एक मोनोलॉग में सक्रियता, मिश्रित विरासत और नुकसान की अपनी कहानी बताती है - ब्लैक ब्रिटिश इतिहास में एक महत्वपूर्ण वर्ष जब नस्ल संबंधों को इस तरह की घटनाओं से तनावपूर्ण किया गया है न्यू क्रॉस फायर (जब दक्षिण पूर्व लंदन में एक पार्टी में 13 अश्वेत किशोर मारे गए) और ब्रिक्सटन दंगे।

सून गॉन विंडरश क्रॉनिकल्स बीबीसी कार्लटन डिक्सनबीबीसी

'विंडरश घोटाले के बिना भी, मैं इस परियोजना को वैसे भी करना चाहता था,' रॉबिन्सन बताता है वह। 'बी क्योंकि मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि इन कहानियों को बताया जाए, कि ब्रिटिश अनुभव के इस विशेष भाग को स्वीकार किया जाता है और मनाया जाता है। विंडरश कांड ने निश्चित रूप से जो किया वह और अधिक अनिवार्य बना दिया। कि लोगों के साथ इतनी बेरहमी से और इस तरह की उपेक्षा से मुझे पता चलता है कि उनकी कहानियाँ और अनुभव राष्ट्रीय चेतना में पर्याप्त रूप से प्रमुख नहीं रहे हैं।'

रॉबिन्सन विंडरश पीढ़ी के साथ एक व्यक्तिगत संबंध भी साझा करता है। उसकी दादी ने अपने माता-पिता को बताए बिना जमैका को ब्रैडफोर्ड, यॉर्कशायर के लिए छोड़ दिया, यह जानते हुए कि वे उस द्वीप के ग्रामीण हिस्से में उसके लिए कोई काम उपलब्ध नहीं होने के बावजूद उसे रोकने की कोशिश करेंगे।

वह बताती हैं, 'वह मेरे दादा से मिलीं, उनके बच्चे हुए और आखिरकार उनके पीछे-पीछे ब्रैडफोर्ड चली गई, जहां वह अपने हर बच्चे को भेज सकती थीं,' वह बताती हैं। 'निरंतर इच्छा और कड़ी मेहनत के माध्यम से, और कई बाधाओं के बावजूद, वह मेरे दादाजी के जाने के बाद अकेले ही सात बच्चों की परवरिश करने में सफल रही। उसने घरेलू क्षेत्र में एक बार में तीन नौकरियों तक काम किया और अपना घर खरीदा। वह किसी तरह अपनी साक्षरता में सुधार के लिए नाइट स्कूल जाने के लिए समय निकालने में सफल रही। उसके कुछ बच्चे विश्वविद्यालय गए और उससे भी अधिक उसके पोते-पोतियाँ। इंग्लैंड आने के लिए उसने जो बलिदान दिया है, उसने हमें ऐसे अवसर दिए हैं जो उसके पास नहीं थे। मेरा मतलब है कि मैं एक अभिनेत्री हूँ, स्वर्ग के लिए! मैं जानता हूं कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि मैं इसे अपने करियर के रूप में चुनने में सक्षम हूं।'

विनेट रॉबिन्सन

अभिनेत्री विनेट रॉबिन्सन

डेविड एम. बेनेटगेटी इमेजेज

रॉबिन्सन के लिए यवोन का चरित्र एक और प्रभावशाली भूमिका का अनुसरण करता है। उसने हाल ही में रोजा पार्क्स का किरदार निभाया है 2018 में डॉक्टर हू एपिसोड जिसकी प्रशंसा की गई युवा दर्शकों को नागरिक अधिकार आंदोलन के बारे में शिक्षित करने के लिए।

'रोजा और यह परियोजना स्पष्ट रूप से मेरे साथ एक विशेष तरीके से प्रतिध्वनित होती है क्योंकि मैं काला हूं और मैं हमेशा ऐसी स्क्रिप्ट की तलाश में रहता हूं, जो किसी न किसी तरह से मेरे लिए एक मजबूत भावनात्मक संबंध हो, लेकिन यह विभिन्न कोणों से हो सकता है, न कि केवल मेरी जाति से। ,' वह कहती है। 'यह बेहद निराशाजनक हो जाता है जब लोगों के, कभी-कभी बेहोश, दौड़ के बारे में विचार उन हिस्सों के दायरे को सीमित कर देते हैं जिनकी आपके पास पहुंच है। यही असली लड़ाई है। चीजें बदल रही हैं लेकिन धीरे-धीरे।'

विटालिस इस बात से सहमत हैं कि प्रतिनिधित्व के मामले में चीजें धीरे-धीरे बदल रही हैं। लेकिन वह यह भी उम्मीद करती है कि काली कहानियाँ और कहानी सुनाना आदर्श बन जाए - ऐसा कुछ नहीं जिसे एक बार के रूप में मनाया जाता है।

'मुझे लगता है कि इस समय काले अभिनेताओं के लिए बहुत अधिक अवसर हैं जब मैंने व्यवसाय में 10 साल की शुरुआत की थी - इस वजह से, ब्लैक क्रिएटिव के लिए, यह हमारे लिए अपनी कहानियों को बेचने का समय है क्योंकि यह फैशन में है। यह ऐसी चीज नहीं होनी चाहिए जो फैशन में हो, यह बहुत सामान्य होनी चाहिए लेकिन दुर्भाग्य से ऐसा नहीं है। रंग के लोगों के लिए अपनी कहानियों को बताने का यह एक अच्छा समय है और मैं बस सभी को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।

'मुझे हमेशा लगता है कि और भी बहुत कुछ किया जा सकता है और यह सोचने का समय नहीं है कि हम और अधिक समावेशी कैसे हो सकते हैं। एक समय की जरूरत है जब लोग अपने टीवी चालू न करें और सोचें, 'ओह यह खास है क्योंकि मैं इससे संबंधित हो सकता हूं'। मुझे उम्मीद है कि यह सार्वभौमिक है और लोग सहानुभूतिपूर्ण हो सकते हैं और एक-दूसरे की और एक-दूसरे की कहानियों के बारे में अधिक परवाह कर सकते हैं, जाति, लिंग या किसी और चीज की परवाह किए बिना।'

रॉबिन्सन के लिए, इस भाग और श्रृंखला को विंडरश कांड और 'इसे पैदा करने वाले भयानक शत्रुतापूर्ण वातावरण' को देखते हुए अधिक समय पर नहीं हो सकता था। और, विटालिस की तरह, उन्हें उम्मीद है कि घर के दर्शक 'पहले लोगों से जुड़ेंगे, मुद्दे से नहीं'।

'वे उन्हें उन सभी सामान्य चीजों के साथ संघर्ष करते देखेंगे जो हमारे लिए सार्वभौमिक हैं और उम्मीद है कि वे उस विभाजन के बजाय उस संबंध को महसूस करेंगे जो इस समय बहुत दुखद रूप से प्रचलित है,' वह दर्शाती है।

जल्द ही चला गया: एक विंडरश क्रॉनिकल बीबीसी फोर पर 17 फरवरी से शुरू हो रहा है।